Marché CASSEL.- De 17 h à 20 h, marché du soir, sur la Grand-place.

Musée STEENWERCK.- De 22 h à minuit, visite nocturne avec contes, sketches patoisants et arts du feu, au musée de la Vie rurale. Entrée gratuite.

Demain Balade en roulotte STEENWERCK.- À 15 h, départ du musée de la Vie rurale. Tarif : adultes, 3,50 E ; moins de 10 ans, 2 E.

Ball-trap RUBROUCK.- Toute la journée, organisé par la société de chasse, dans la pâture de Patrick Dulongcourty.

Brocantes ARNÈKE.- De 15 h à minuit avec meeting de tuning, sur la Place.

BERTHEN.- Dans le cadre de la ducasse : de 16 h à 22 h, sur la Place. Emplacements libres et gratuits pour tous.

SEC-BOIS.- Dans le cadre de la ducasse : de 8 h à 18 h.

Ducasses BERTHEN.- À 15h, tournoi de pétanque, au centre d'accueil ; de 15 h à 17 h, jeux gratuits pour les 6-15 ans, sur la place ; de 16 h à 22 h, marché du terroir et podium musical.

CALLICANES.- À 15 h, concours de pétanque en doublettes, au café Au Nouveau Tilleul.

LYNDE.- À 14 h, randonnée Jean-Marie-Jacob, rendez-vous sur la Place ; à 14 h 30, concours de pétanque, au camping de la Becquerelle ; à 20 h, repas familial, à la salle des fêtes.

SEC-BOIS.- À 19 h, spectacle The Play-Back Show, au stade.

Festival Détours et Raccourcis BAVINCHOVE.- À 20 h, représentation de Paroles en manège, aux écuries du Pays de Cassel, rue de l'Abbesse. Entrée : adultes, 6 E ; moins de 12 ans, 3 E.

Les Beaux Dimanches du mont Noir HAVERSKERQUE.- À 18 h, représentation de Emigranti par la troupe du Faber Theater, au jardin public. Entrée gratuite.

Pétanque MERVILLE.- À 14 h 30, concours en doublettes, organisé par l'Amicale pétanque cité Bouilliez, face à la gendarmerie. Mise : 10 E par équipe. Inscriptions à 13 h 30.

Son et lumière ARNÈKE.- À 23 h, à l'étang.

Sport RENESCURE.- À 16 h, Volley-vacances pour tous, tournois sur herbe (4x4), sur les terrains situés près de la salle des sports. Participation gratuite.

Street art festival STEENVOORDE.- Sur la place, de 14 h à 18 h, finales street skate, roller et BMX ; à 16 h, cirque ; à 17 h, fanfare Trouba Ch'ti Orkestar   ; à 18 h, best Trick Contest ; à 18 h 30, remise de récompenses des sports de glisse et à 19 h 30, Happy End dans les cafés.

Dimanche Ball-trap RUBROUCK.- Toute la journée, organisé par la société de chasse, dans la pâture de Patrick Dulongcourty.

Ducasses ARNÈKE.- De 10 h à 18 h, exposition de voitures anciennes et de tracteurs, acrobaties à moto ; en soirée, envol des montgolfières.

BERTHEN.- À 12 h, apéritif, au centre d'accueil ; à 16 h, animations, sur la place ; à 19 h, podium musical libre, sur la place.

LYNDE.- À 12 h 30, concert apéritif, à la salle des fêtes ; à 16 h, Fête du Tilleul, défilé de chars fleuris, de géants et de groupes folkloriques, distribution de sachets de tilleul, défilé des participants du concours de chapeaux et vélos fleuris ; à 17 h 30, match de football, au stade ; à 19 h 30, départ des montgolfières ; à 21 h, bal populaire, dans la cour de la salle des fêtes.

SEC-BOIS.- À 11 h, concert de l'harmonie municipale de Vieux-Berquin ; à 13 h, repas spectacle.

Pétanque STEENVOORDE.- À 10 h 30, concours en doublettes organisé par l'association Jeunesse et loisirs, au stade. Inscriptions à 9 h 30.